"Grass for Crowfoot" - Åkrasanden - June 2016

What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset. 
Crowfoot - Blackfoot 

0

"Artistic Nature" - Fjord1 Arsvågen - Mortavika - June 2016

"The very substance of the ambitions is merely the shadow of a dream." -  William Shakespeare

0

Kvalsvik Slide - Haugesund - April 2016

"Notre vie est une seule route derrière nous mais une multitude devant nous." P.Carvel

"Our life is a single road behind us but a multitude in front of us." 

"Livet er en eneste vei bak oss, men ett uttall foran oss."

0

“The real Jonathan Seagull who lives within us all" - Kvalsvik Fyr - Haugesund - April 2016

Lorsque je travaillais cette photo, j’ai pensé à cette phrase:

"À ce Jonathan le Goéland qui sommeille en chacun de nous"

Cette phrase que Richard Bach a écrite en introduction à son livre "Jonathan Livingston le goéland" (1970).

When I was editing this picture, I  thought of this sentence:

"The real Jonathan Seagull who lives within us all"

The sentence Richard Bach used to intruduce his book “Jonathan Livingston Seagull”.

Da jeg redigerte dette bildet, tenkte jeg på denne setningen:

"Den egentlige Jonathan Seagull lever i oss alle".

Denne setningen brukte Richard Bach da han introduserte boken "Jonathan Livingston Seagull".

1

"Same roots" - Haugesund - April 2016

Du même bois nous sommes faits.
De la même sève irriguent nos cœurs.
Des mêmes vents nos branches croissent.
Des mêmes pluies et toutes natures, nos feuilles respirent.
Nous nous sommes juste retrouvés.
Roots

Of the same wood we are made.
Of the same sap irrigate our hearts.
The same winds our branches grow.
The same rains and any natures, our leaves breathe.
We just found.
Roots

Vi er lagd av samme tre.
Samme sevje binder våre hjerter sammen.
Den samme vinden gjør at greinene våre gror.
Av det samme regnet og natur, puster våre blader.
Vi bare fant. 
Røtter

0

"The impermanence of things" - Kvalsvik - Haugesund - April 2016

0

"Himla Godt Mood" - Haugesund - December 2015

This is where I discovered the famous FishSoup. What a delight! And this atmosphere so cosy!!! I will need to go back, as soon as possible! :)

Her oppdaget jeg den berømte fiskesuppen. For en nytelse! Og den koslige atmosfæren!!! Jeg er nødt til å besøke dem igjen, så snart som mulig!

Lothes Mat & Vinhus

Himla godt

Skippergaten 4

Haugesund 5527

https://www.facebook.com/lothesmat/

 

0

"MY TREE" - HAUGESUND - DECEMBER 2015

As soon as I saw it, I thougt: "This is my tree”. I even felt it. It's like that!

Next week, we will meet again... :)

Når jeg oppdaget det, tenkte jeg: dette er mitt tre. Jeg kunne til og med føle det. Sånn er det bare!

Neste uke, møtes vi igjen... :)

0

"Årabråt" Mood – Haugesund – February 2016

Her first meeting with the North Sea. At this moment, "She" could not be in a better place to form with the strength and the beauty of places. I saw the Harmony.

Hennes første møte med nordsjøen. I dette øyeblikket kunne "Hun" ikke vært på et bedre sted, å bli formet med styrken og skjønnheten av steder. Jeg så Harmonien.

3

Back in Norway - Haugesund - February 2016

When I returned to Norway, to present our future life to my children, in the air, somewhere between Toulouse and Haugesund, it could only be as beautiful.

Da jeg reiste tilbake til Norge for å presentere vår framtid til mine barn, i luften, ett sted mellom Toulouse og Haugesund, det kunne ikke være annet enn vakkert.

0

Roots - Haugesund - December 2016

"Human is torn between two needs, the needs of the canoe, ie travel, tearing himself, and the need of the tree, ie his roots, his identity. Human roam constantly between these two needs sometimes giving himself to one, sometimes to the other; until he understands that it is with the tree that the canoe is produced."
Melanesian Myth - Island of Vanuatu

0

First walk in Haugesund - Retrica Mood - December 2015

There are moments in life when you feel like it's your first day of breathing. Revival!

0

First steps in Haugesund - Norway - December 2015

My first steps in Norway, in Haugesund. Here I found something that would never leave me. Here begins my new adventure of life.

2